轻度地中海贫血是一种常见的遗传性疾病，夫妻双方如果患有该病，进行生育可能会传递给下一代。为了避免这种遗传风险，有些夫妻选择进行三代试管技术。

三代试管技术是一种辅助生殖技术，通过在试管受精胚胎进行遗传学筛查，可以选择健康的胚胎植入母体，从而避免遗传性疾病的传递。

对于轻度地中海贫血患者来说，进行三代试管技术可以有效减少遗传风险。通过筛查胚胎，只选择健康的胚胎进行植入，可以避免将遗传病传递给下一代。

然而，三代试管技术并非百分之百保证成功。在操作过程中仍然存在一定的风险，也并非所有地中海贫血患者都适合进行这种技术。

因此，在考虑进行三代试管技术之前，夫妻双方应咨询专业医生进行全面评估和详细咨询。要根据个体情况来决定是否适合进行这种技术，以及技术操作的风险和可能的影响。

夫妻双方轻度地中海贫血患者进行三代试管技术可以一定程度上避免遗传病的传递，但并非绝对。在选择这种技术时，一定要谨慎，并充分了解自身情况，听取专业医生的建议。

最终的目的是为了保证下一代的健康，因此无论选择何种方式，都应当以孩子的福祉为优先考虑。