结婚第一年，农历四月初八是一个重要的日子，但为什么新婚夫妇不能回娘家呢？这其中有着深厚的文化背景和民俗习惯。

在中国传统文化中，新婚夫妇在结婚之后常常会有一段固定的时间不能回娘家，这个时间通常是在结婚后的第一个年度里。农历四月初八被视为一个极为重要的日子，这一天被称为“四月八节”或“佛诞节”。

在佛教文化中，农历四月初八是佛祖释迦牟尼成道的日子，也是佛教的传统节日。因此，农历四月初八被视为吉祥、祥和的日子，新婚夫妇不能去拜访亲戚朋友或回娘家，以免破坏这个吉祥的氛围。

除了宗教文化的影响外，传统的民俗习惯也是不能忽视的原因。在古代中国，新娘结婚后要迎娘进门，表示她已经成为了丈夫家庭的一员，因此在农历四月初八这一天，新娘是不能离开丈夫家庭去回娘家的。

总的来说，农历四月初八为什么不能回娘家，是受到宗教文化和传统习俗的影响。新婚夫妇应当尊重这些传统，遵循习俗，以求福运亨通。