左肩疼痛是由于气管炎引起的胸膜炎所致。胸膜是覆盖在肺部和胸腔内壁上的薄膜，当其发炎时会导致疼痛感。由于气管与左侧肺部相邻，因此气管炎引起的胸膜炎可能主要影响左肩。

为了缓解气管炎引起的左肩疼痛，以下是一些建议：

1. 休息： 确保充足的休息，避免剧烈运动，以减轻肩部的压力。
2. 热敷： 使用热水袋或热毛巾在疼痛处进行热敷。热敷有助于舒缓疼痛和放松肌肉。
3. 服用止痛药： 根据医生的建议，可以服用非处方止痛药，如布洛芬或对乙酰氨基酚，以减轻疼痛和炎症。
4. 保持适当的姿势： 保持正确的坐姿和站姿，避免长时间保持一个姿势，以减轻肩部的紧张。
5. 遵循医生的处方： 如果疼痛持续或加重，请尽早就医，并遵循医生的治疗建议。

虽然左肩疼痛是气管炎的罕见症状，但了解其可能的原因和应对措施对于自我保健和治疗至关重要。如果症状严重或持续，请务必咨询医生以获得合适的诊断和治疗。

请记住，本文提供的信息仅供参考，并不代表医学建议。在遇到健康问题时，请始终咨询专业医生。