上呼吸道感染通常由病毒引起，例如感冒病毒或流感病毒。这些病毒通过空气中的飞沫传播，在人们呼吸时进入呼吸道。一旦病毒进入呼吸道，它们会感染和破坏上呼吸道的细胞，导致典型的症状，如鼻塞、喉咙痛和咳嗽。

通常情况下，上呼吸道感染不需要特殊的治疗，它们会在一到两周内自行痊愈。治疗上呼吸道感染的关键是缓解症状，保持良好的卫生习惯，并获得足够的休息。饮食健康、充足的水分摄入以及适当的药物使用（如退烧药和止咳药）也可以帮助缓解不适。

为了预防上呼吸道感染的传播，个人卫生习惯非常重要。常洗手、避免与有感染症状的人密切接触，避免触摸面部以及口鼻等是有效控制传染的措施。此外，接种疫苗也是预防上呼吸道感染的方法，特别是对于某些高危人群，如年幼儿童、老年人和免疫系统功能较弱的人。

虽然上呼吸道感染与肺部无直接关联，但应该注意的是，如果感染未能得到适当的治疗或症状加重，它可能会向下扩散到下呼吸道，导致更为严重的肺部感染，如肺炎。因此，在出现呼吸困难、胸痛、咳嗽产痰等症状时，应及时就医。