甲状腺瘤转癌症状的表现包括：甲状腺肿块逐渐增大，伴有颈部肿块、压迫感或不适感；声音嘶哑、呼吸困难或吞咽困难；颈部淋巴结肿大或压痛；甲状腺区域疼痛；甲状腺功能异常，如甲亢或甲低；颈部深部血管杂音等。

甲状腺瘤是甲状腺中常见的肿块，通常是良性的。然而，极少数的甲状腺瘤可能会发展为癌症。

肿块的变化：甲状腺瘤通常是一个可触及的肿块，但并不疼痛。如果甲状腺瘤开始发展为癌症，肿块可能会变得更大，变得坚实，并且可能会产生疼痛或不适感。

颈部肿胀：甲状腺瘤转癌时，颈部可能会出现肿胀或肿块。这是因为癌细胞的增长导致了甲状腺周围组织的压迫。

神经压迫症状：随着癌症的发展，肿块可能会压迫邻近的结构，如喉返神经。这可能导致声音嘶哑、吞咽困难或呼吸困难等症状。

淋巴结肿大：甲状腺癌可导致颈部淋巴结肿大。这是因为癌细胞可能通过淋巴系统扩散到邻近的淋巴结。