当患者同时患有慢阻肺和心脏衰竭时，医生会采取综合治疗方法来帮助患者缓解症状并控制疾病进展。

首先，药物治疗是治疗心脏衰竭的主要方法之一。患者可能会被开具一些药物，如利尿剂、血管扩张剂和ACE抑制剂等，以帮助控制水肿和降低心脏负荷。

其次，患者可能需要进行心脏康复计划。这个计划由专业的医疗团队制定，其中包括心脏康复师、呼吸治疗师和营养师等。计划可能包括适度的有氧运动、呼吸训练和饮食建议，旨在改善肺功能和心脏健康。

另外，对于一些心脏功能严重受损的患者，可能需要接受手术治疗，如心脏支架植入或心脏移植手术。这些手术可以帮助改善心脏衰竭患者的生存率和生活质量。

除了医疗治疗之外，患者还可以采取预防和自我管理措施来减轻慢阻肺和心脏衰竭的症状。

首先，戒烟是最重要的措施之一。吸烟是慢阻肺和心脏衰竭发展的主要诱因之一，戒烟可以显著改善患者的症状和生活质量。

此外，保持适当的体重、均衡饮食以及参与适度的体育活动都可以帮助控制疾病的进展。

患者还应该定期检查和遵循医生的建议，定期使用药物和呼吸治疗设备，以确保病情得到控制。

慢阻肺和心脏衰竭是两种相互影响的疾病，治疗需要综合考虑患者的病情以及症状的严重程度。通过药物治疗、康复计划以及预防和自我管理措施的综合应用，患者可以更好地控制疾病，并提高生活质量。