肺脓肿的主要症状包括咳嗽、呼吸困难、发热和胸痛等。在肺脓肿的情况下，脓液会聚集在肺组织中形成空洞。这些空洞会导致痰液中有脓血的出现，但不会直接导致胸腔积液。

胸腔积液的常见原因包括肺炎、肺血栓栓塞、心力衰竭、肺癌等。这些疾病会引起肺部组织的损伤和液体积聚，从而导致胸腔积液的形成。在胸腔积液的情况下，胸腔内的液体可能会影响到正常的肺功能，导致呼吸困难和胸痛等症状。

对于肺脓肿，主要的治疗方法是通过抗生素治疗来清除感染，并帮助肺组织康复。一些情况下，大的肺脓肿可能需要经过引流来排除脓液。

而对于胸腔积液，治疗策略会根据具体的病因而有所不同。一般情况下，首要的治疗目标是解决引起积液的基础疾病。如果积液导致呼吸困难或引起其他临床症状，可能需要进行胸腔穿刺或胸腔引流来及时排除积液，缓解症状。

在处理肺脓肿和胸腔积液时，建议咨询专业医生的意见。他们会根据具体的情况制定合适的治疗方案，以达到好的治疗效果。