右心衰指的是右心室无法有效泵血到肺部，导致血液在体循环中堆积的病状。这通常是由于肺动脉高压造成的。肺动脉高压是肺血管受阻或变窄导致的情况，阻碍了血液流向肺部的顺畅通道。因此，右心衰的主要特点是体循环的淤血，包括静脉压力升高、腹胀、腿部水肿等症状。患者可能感到胸闷、气短，并且容易疲劳。

肺水肿则是指肺组织中积聚过多液体，造成了呼吸困难的情况。肺水肿通常是由于心脏疾病或肺部感染引起的。当左心室无法有效泵血到体循环中时，压力会增加，使得液体从肺毛细血管渗出到肺组织中。这导致了肺部的水肿。患者可能出现呼吸急促、咳嗽、咳出粉红色的痰等症状。

要区分右心衰和肺水肿，需要注意以下几点：

• 症状表现：右心衰主要表现为体循环的淤血，如水肿、静脉压力升高等；而肺水肿则表现为肺部的水肿，主要症状是呼吸困难。
• 病因不同：右心衰通常是肺动脉高压造成的，而肺水肿通常是心脏疾病或肺部感染所致。
• 导致机制：右心衰是因为肺动脉阻力增加导致右心室泵血困难，而肺水肿是因为左心室泵血不畅造成液体渗出到肺部。

如果出现类似的症状，较好咨询医生进行诊断。医生可以通过病史询问、体格检查、心电图、X线以及心脏超声等检查来确定诊断。