1. 胸痛：多数患者术后出现胸痛，疼痛程度因人而异。胸痛可能在手术过程中就开始出现，或在手术后几天内逐渐出现，通常会在数周内逐渐减轻。
2. 胸闷：胸膜炎还可能导致胸闷的感觉，患者可能会感到呼吸困难或不适。
3. 咳嗽：有些患者手术后会持续咳嗽，这可能是因为炎症刺激了呼吸道。
4. 发热：在胸膜炎病情较为严重时，患者可能会出现发热的症状。
5. 乏力：手术后胸膜炎可能导致患者感到乏力，这可能是炎症和身体康复过程中的一部分。

如果您经历了食管癌手术后出现了胸膜炎症状，建议您立即就医寻求专业医生的帮助。医生会根据您的具体情况，进行全面评估和治疗。以下是一些可能的处理措施：

1. 抗生素治疗：如果炎症是由细菌感染引起的，医生可能会开具适当的抗生素，以消除感染。
2. 止痛药物：针对胸痛和不适，医生可能会给予相应的止痛药物，以缓解症状。
3. 辅助治疗：根据患者的具体情况，医生还可能考虑采取一些辅助治疗方法，如物理治疗或中药调理，以加速康复。
4. 休息和恢复：休息是非常重要的，手术后胸膜炎的症状会逐渐减轻，但需要给予足够的时间给身体恢复。